2017-07-10

(7/9)破棄近衛兵ブラン王・ミニ翻訳

元記事：[New Patch] [3800+] Discard Queensguard - Gwent Decks

　swimの新デッキが謎すぎて理解するのに時間がかかるので、しばらくこちらのガチ強デッキをお楽しみ下さい

●概要

　破棄と女王近衛兵のハイブリッドデッキで数多のコンボがある。主はGelsonBlaze氏で3800＋の高成績。本人のビデオガイドはまだだが大いに参考になるとしてこのビデオが載ってます。

2017-07-06

(7/10更新)Swimイースネ・スペルドワーフ

元記事：Swim's Ithlinne And The 7 Dorfs - Gwent Decks

　その名も『イスリン姫と７人の小ドフたち』。白雪姫リスペクトですね。えっ７人目が見つからない？　金枠を探してみましょう。

DEKKIこちら：グウェント：(7/7)swim・イスリン姫と7人の小ドフたち(翻訳ガイド) | DEKKI

●デッキ概要

　新パッチ初日の配信で好調だったドワーフ。密偵、捕食の多い新メタで強く、当日の勝率71％。通常のドワーフ一式に加えて、新パッチで不忠から忠実になったエルフの傭兵を採用。霊薬：雷光を単に引けるだけでなく、その場で自身もバフされて居残り性能が上がり、強力な指揮官の角笛に繋ぐことが出来る。シルバー枠はかなりドローに寄せることでエルフの傭兵とマハカムの守備隊を確実に引けるように。もしR(ラウンド)1で勝てなかったら、アドレナリン分泌はR2からR3への継戦に使う(大抵はイスリンで増やして使う)。

　作成優先度：ヤーペン・ジグリン -> バークレー・エルス -> アルズールの複十字 -> 進軍命令 -> 自然の贈り物 -> イスリン -> ゲラルト：イグニ -> サスキア -> ゾルタン・シヴェイ

　持ってないカードの入れ替え候補：

・ゴールド：勅令、サエセンテ、ゾルタン：調教師、トリス：蝶の呪文、イェネファー：魔術師、アイセングリム(トルヴィエル、ヴリヘッド旅団の工作兵とセットで)

・シルバー：サラ、オルギエルド、おとり、シアラン、トルヴィエル、アイダ・エミアン、ローチ

　例によって格安バージョンも元記事にある。シルバーのコアカードを作成する必要があるのでちょっと高いものの、かなり固い。このデッキのパワーのほとんどはブロンズ由来で、安定性をシルバーが担っており、ゴールドの役目はちょっとしたアクセサリ程度。イスリンだけ作ろう。(※実際スコイアテルには大抵入るので作って損はないです)

　本人のビデオガイド。それとTwitchでプレイや他のデッキを見たり質問したりできるよ

www.twitch.tv

　最近だとこれの前半で使ってます

2017-07-06

7/5更新・Swim投石器ラッシュへのリンク

moai3n.hatenablog.com

最新記事を求める貴方に。

2017-07-02

(7/10追記)Wololo Rogan selanor無兵器37枚フォルテスト雑翻訳

[4k MMR, 63% WR, 37 cards] Zerglings - Gwent Decks

文章関係のバイトとかいうふんわりした要求を包み込んでくれるほど世の中は甘くない事を知ったモアイさん。今日も地道に翻訳をする

元記事のタイトルにある"Zergling"はデッキ主の名前ではなくスタークラフトが元ネタのミームらしい。主の真の名前はWololo Rogan a.k.a. selanor。(かっけぇ……)Twitchこちら↓

Twitch

ちなみに俺達のSwimもこのデッキの解説動画を上げてるので後ほどこれについても言います

[Gwent] Why the 37-Card Deck Works - YouTube

DEKKIはこちら↓

グウェント：(6/27)Wololo Rogan37枚フォルテスト翻訳ガイド | DEKKI

(7/10)現環境で勝率8割を叩き出す37枚デッキが現れました

グウェント：【勝率8割！？】しゅいしゃんキノコ入り北方37枚デッキ【デッキ紹介】 | DEKKI

●概要

　これもいわゆる4kMMRデッキ。曰くちょっとだけ安定感がないものの、ネタではなくラダーで勝てるデッキ。

　基本戦略；まずラウンド１は勝利。自盤面のバリューも相手の妨害も両方できる。次にラウンド２で相手のカードをどんどん吐かせる。デッキ枚数アドがあるから、ラウンド３にちゃんとフィニッシャーが残るというアイデア。最後の手札１枚で20~31のバリューがある。

　殆どのカードが直接召喚系の能力を持っているから、うまくプレイすれば終盤のデッキ残り枚数は他のデッキと変わらないくらい減ってる。スゴイ！

　現在のスケリッジ環境と北方ミラーに特に強くて、モンスターにもそこそこ、ニルフガードにもガン有利。

　ただ残念ながら、『わからん殺し』デッキでもある……。（マジ？これもう翻訳する意味なくね？）

2017-06-28

(7/5更新)Swimフォルテスト・投石器ラッシュ雑翻訳

元記事：Swim's Trebuchet Rush - Gwent Decks

　初めてのシルバーで選んだのは受賞牛でした　思えばこの日を予見していたのかもしれない新パッチで退場した受賞牛(ｼﾞｭｼｮｳｳｼ)。歌うこの世の無常節(ﾑｼﾞｮｳﾌﾞｼ)。

DEKKI：

グウェント：Swim投石器デッキ翻訳ガイド(6/27) | DEKKI

●概要

　Swim氏が6/26の配信で使った北方デッキ。コンセプトはストレートに攻めるタイプ。フォルテスト、ケイドウェン軍の兵士長と展開する。ポイントは操る者で、これが生成するカードはフォルテストのバフを受けていない。よってフォルテスト後に操る者で兵士長を作れば戦力３、つまりフォルテスト後のクリンフリッド団の斥候および投石器と戦力が同じなので、うまくやればデッキ中全てのユニットが戦力７までブーストされる。Swim氏は配信中勝率74%。クリフリ斥候と投石器がバフされるのが特にバリュー。意外にも獰猛な熊に対して強いデッキで、ラウンド１にごく数点取られる程度らしい。