(7/10追記)Wololo Rogan selanor無兵器37枚フォルテスト雑翻訳
[4k MMR, 63% WR, 37 cards] Zerglings - Gwent Decks
文章関係のバイトとかいうふんわりした要求を包み込んでくれるほど世の中は甘くない事を知ったモアイさん。今日も地道に翻訳をする
元記事のタイトルにある"Zergling"はデッキ主の名前ではなくスタークラフトが元ネタのミームらしい。主の真の名前はWololo Rogan a.k.a. selanor。(かっけぇ……)Twitchこちら↓
ちなみに俺達のSwimもこのデッキの解説動画を上げてるので後ほどこれについても言います
[Gwent] Why the 37-Card Deck Works - YouTube
DEKKIはこちら↓
グウェント:(6/27)Wololo Rogan37枚フォルテスト翻訳ガイド | DEKKI
(7/10)現環境で勝率8割を叩き出す37枚デッキが現れました
グウェント:【勝率8割!?】しゅいしゃんキノコ入り北方37枚デッキ【デッキ紹介】 | DEKKI
●概要
これもいわゆる4kMMRデッキ。曰くちょっとだけ安定感がないものの、ネタではなくラダーで勝てるデッキ。
基本戦略;まずラウンド1は勝利。自盤面のバリューも相手の妨害も両方できる。次にラウンド2で相手のカードをどんどん吐かせる。デッキ枚数アドがあるから、ラウンド3にちゃんとフィニッシャーが残るというアイデア。最後の手札1枚で20~31のバリューがある。
殆どのカードが直接召喚系の能力を持っているから、うまくプレイすれば終盤のデッキ残り枚数は他のデッキと変わらないくらい減ってる。スゴイ!
現在のスケリッジ環境と北方ミラーに特に強くて、モンスターにもそこそこ、ニルフガードにもガン有利。
ただ残念ながら、『わからん殺し』デッキでもある……。(マジ?これもう翻訳する意味なくね?)
続きを読む(7/5更新)Swimフォルテスト・投石器ラッシュ雑翻訳
元記事:Swim's Trebuchet Rush - Gwent Decks
初めてのシルバーで選んだのは受賞牛でした 思えばこの日を予見していたのかもしれない新パッチで退場した受賞牛(ジュショウウシ)。歌うこの世の無常節(ムジョウブシ)。
DEKKI:
グウェント:Swim投石器デッキ翻訳ガイド(6/27) | DEKKI
●概要
Swim氏が6/26の配信で使った北方デッキ。コンセプトはストレートに攻めるタイプ。フォルテスト、ケイドウェン軍の兵士長と展開する。ポイントは操る者で、これが生成するカードはフォルテストのバフを受けていない。よってフォルテスト後に操る者で兵士長を作れば戦力3、つまりフォルテスト後のクリンフリッド団の斥候および投石器と戦力が同じなので、うまくやればデッキ中全てのユニットが戦力7までブーストされる。Swim氏は配信中勝率74%。クリフリ斥候と投石器がバフされるのが特にバリュー。意外にも獰猛な熊に対して強いデッキで、ラウンド1にごく数点取られる程度らしい。
続きを読むLifeCoach/SuperJJ捕食見えざる者訳メモ(6/15)
[TOP 1] LifeCoach/JJ Consume Monster! Updated - Gwent Decks
エレディンのと違ってアラキス型
- まとめ
セライノ・ハーピーの卵とアラキスをヴランで捕食する。アラキス・ベヒモスは捕食の度にアラキスを生成、初回でデッキのアラキスが全部召喚されるので、できるだけ早期にこの効果を発動させる。ネッカーも捕食の対象としては強いが、食べると後期ラウンドのテンポが弱くなる。
続きを読むS1M9L3捕食エレディン雑翻訳(6/16)
#1 Consumedin (Open Beta) - Gwent Decks
- まとめ
捕食コントロール。基本的にはセライノ・ハーピーとヴラン・ウォリアーで自バリューを稼ぎつつ(セライノ6+ヴラン5+ハピ卵遺言8x2=27点がカード2枚で生み出せる。さらにネッカーが2ずつバフで合計33)、同時に天候で相手を縮めていく。エキムマーラは継戦で戦力持ち越し用。
デッキ主のツイッチ→http://twitch.tv/S1M9L3
続きを読むニヒルワン斧兵ハラルド訳メモ(6/14)
(NEW PATCH)nihil_one Axeman's - Gwent Decks
分量ないので配信見てれば事足りる感
- はじめに
ダメージユニットと斧兵のシナジーで勝つデッキ。勝率7割。今後カード入れ替えるかも。
続きを読むグウェント・Swim兵器コンボ雑翻訳(6/18更新)
※は個人メモ。青字の情報はアプデで不要になった。(ネタで色付けたのにまさか役に立つとは……)
http://www.gwentdb.com/decks/21550-update-3-swims-machine-combo-4k-mmr
DEKKIのリンクも貼っておきます
グウェント:(6/18更新)Swim兵器コンボ 翻訳ガイド | DEKKI
- はじめに
Swimの兵器コンボデッキ。除去力が高い。強化バリスタを使って相手のボードを全滅させ、その間に攻城支援、ウィッチャー3人衆、ダンデリオンで自分のバリューを稼ぐ。ラウンド3ではネネッケでウィッチャー2人をデッキに戻したあと、シャニで3人目を復活させてフィニッシュ。ラウンド1で出したウィッチャーズをラウンド2でネネッケし、ラウンド3に再ドローか援軍で引いてくることでフィニッシュ。
続きを読む